| Principal Translations |
| alternative n | (choice, option) | alternativa nf |
| | | opción nf |
| | One alternative would be to postpone the trip to the lake. |
| | Una alternativa sería posponer el viaje al lago. |
| alternative to [sth] n | (only other choice) | alternativa a nf + prep |
| | | opción a nf + prep |
| | In this case, the alternative to fighting is dying. |
| | En este caso, la alternativa a luchar es morir. |
| alternative adj | UK (choice, option: other) | alternativo/a adj |
| | | otro/a adj |
| | | alternativa nf |
| | The alternative options are swimming, skiing and horseback riding. |
| | Las opciones alternativas son nadar, esquiar y montar a caballo. |
| | Las otras opciones son nadar, esquiar y montar a caballo. |
| | Las alternativas son nadar, esquiar y montar a caballo. |
| alternative adj | (non-mainstream) | alternativo/a adj |
| | The artist chose to live an alternative lifestyle. |
| | El artista eligió un estilo de vida alternativo. |
Compound Forms:
|
| alternative energy n | (sustainable power) | energía alternativa nf + adj |
| | | energía renovable nf + adj mf |
| alternative energy n | (renewable power) | energía alternativa nf |
| | The use of forms of alternative energy such as liquid propane and hydrogen is increasing. |
| alternative medicine n | (treatments: homeopathic) | medicina alternativa nf |
| alternative medicine n | (treatment: non-conventional) | medicina alternativa loc nom f |
| | | medicina alterna loc nom f |
| alternative music n | (independent pop music) | música alternativa nf |
| | The history of alternative music basically begins with punk rock. |
alternative rock,
alternative music n | (genre of rock music) | rock alternativo loc nom m |
| | The radio station plays a lot of alternative rock. |
| alternative school | (education) | escuela de educación alternativa nf + loc adj |
alternative source of energy,
alternative energy source n | usually plural (sustainable power) | fuente de energía alternativa nf + loc adj |
| | | energía alternativa nf + adj |
alternative source of energy,
alternative energy source n | usually plural (renewable power) | fuente de energía renovable nf + loc adj |
| | | energía renovable nf + adj |
| | Wind, solar, hydro and geothermal are all alternative sources of energy. |
| | El viento, el sol y el agua son todas fuentes de energía renovables. |
| alternative therapy n | (complementary treatment) | terapia alterna loc nom f |
| | | tratamiento alternativo loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El hombre que la está tratando con una terapia alterna para mí que se parece a un médico brujo. |
| alternative therapy n | (therapy: non-conventional) (AR) | terapia alternativa loc nom f |
| | La quiropráctica es una forma de terapia alternativa que tiene un buen historial de éxito. |
| as an alternative to [sth] prep | (instead of) | como alternativa a loc adv |
| | Soy milk can be used as an alternative to cows' milk for some recipes. |
| | La leche de soja se puede utilizar como alternativa a la leche de vaca en algunas recetas. |
| have no alternative v expr | (not have any other choice) | no tener más alternativa que loc verb |
| | With a crime this serious we have no alternative but to prosecute. |
| | Con un crimen tan serio, no tenemos más alternativa que pedir la pena máxima. |
| no alternative n | (absence of any other option) | no tener otra opción loc verb |
| | You leave me no alternative but to fire you. |
| | No tengo otra opción más que despedirte. |
| | (figurado) | callejón sin salida expr |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ellos creen que me encerraron en un callejón sin salida pero yo tengo todavía un par de ases en la manga. |
| | | sin alternativa loc adv |
| | Tu actitud me deja sin alternativa, debo despedirte. |